《易传》和《淮南鸿烈》都包含了关于宇宙的论述。下面分别介绍：

(资料图片仅供参考)

天地交辉耀宇宙，纷纷万象涌流动。

太极引气随环绕，四时轮回景物共。

星辰剖面法神玄，八卦相生贯通畅。

道藏天心浑自在，逍遥往来无止境。

《易传》中的宇宙论

《易传》是《易经》的补充说明文，其中包含了关于宇宙的论述。其中，宇宙被认为是由两个方面组成的：天和地。天指天空和天体，地则涵盖了人类所居住的地球。天和地相互作用，构成了宇宙的整体。

在《易传》中，还提到了一些其他的宇宙观念，如五行学说、阴阳学说等。五行学说指出，宇宙的一切事物都可以归为五个基本元素：木、火、土、金、水。阴阳学说则认为，宇宙中存在着两种相反的力量：阴和阳。阴是黑暗、凉爽、负面的，阳则是光明、温暖、正面的。阴阳二者相互对立、相互补充，共同构成了宇宙的平衡和和谐。

《淮南鸿烈》中的宇宙论

《淮南鸿烈》是中国先秦时期的一部综合性著作，其中也包含了一些关于宇宙的观点。

在《淮南鸿烈》中，认为宇宙是由天、地、人、物四个层面构成的万物之源。其中，天涵盖了上天界、天空、天体等，地则包括山川、海洋、陆地等，人则是宇宙中的肉体和心灵，物则指万物物质实体。

《淮南鸿烈》还提出了天人合一的宇宙观念，认为宇宙中的每个个体都与天地相通，彼此间互相影响、互相依存。此外，书中还对天体、地球的运行、阴阳、五行等问题进行了探讨。

白话文版

《易传》和《淮南鸿烈》是中国古代的两部国学经典，其中都有关于宇宙论的内容。

在《易传》中，提到了“天人合一”的观念，认为天是宇宙之神秘法则，人则是天地之灵长。同时，又提到了“天地之大德，其自然也”，说明宇宙运行的大道自然而然，不需要人为干预。

在《淮南鸿烈》中，宇宙被分为九层，从下往上分别是水、火、金、木、土、日、月、星、天。同时，宇宙也被看做是一个大的有机体，万物相生相克，互相依存。

总的来说，《易传》和《淮南鸿烈》中的宇宙论观念，都是起源于哲学家老子的“道生一，一生二，二生三，三生万物”的思想。它们认为宇宙中存在着某种神秘的力量或原始力量，这种力量使得整个宇宙有序地运行着，而且万物相生相克，生生不息。